Ils ont un beau look.
[Lycée Seoyeon Tableau d'affichage]
[11ème niveleuse. Trop tard pour préparer l'examen d'entrée au collège d'art ?]
[EP. 12 Quel direction ]
[Nam Siwoo] Rendez-vous à 14H devant Reban Company .
Je ne me sens pas bien. Je ne peux pas y arriver Pardon.
Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Jaehwan. Pardon.
- L'anniversaire de ton frère est en hiver. - Vu sur le calendrier lunaire
Choisi un chouette cadeau pour Min. Merci!
C'est pour quelle occasion? Tu es jolie aujourd'hui.
Je sors avec mes amis.
- Tes copains? Pourquoi? - Pour acheter un cadeau d'anniversaire.
- Ne le dis pas à Ha Min. - Si tu le dis, je peux lui dire.
Qu'avez-vous acheté pour l'anniversaire de votre petit frère?
- Mon petit frère ? - Oui
Pourquoi tout le monde pense que je suis le frère de Min?
J'avoue, nous sommes semblables. Nous sommes tous les deux beaux.
Mon frère t'aime bien Parce que tu ne parles pas beaucoup.
- Pardon? - Mon frère t'aime bien.
Il parle toujours de toi.
Mon frère est Siwoo. Nam Siwoo.
- Où es-tu ? - Je ne sais pas trop. Je pense que je me suis un peu perdu .
- Que vois-tu autour de toi ? - Je suis juste devant un passage pour piétons.
- Un passage clouté? près du parc? - Oui.
Alors traverse la rue.
Je voulais vraiment voir un film.
- Je pensais que nous irions au cybercafé. - Je voulais dire les deux aussi.
- J'ai envoyé un message pour voir un film mais tu ne l'as pas lu. - Hé, Doha.
- Cachons-nous. - Où?
[Informations de contact Kim Hana]
- Que faisons-nous maintenant? - Fais comme si tu étais une statue.
Qu'est-ce que ...
Tourne autour.
- J'espère qu'elle ne nous a pas vu. - J'espere
- Et si elle nous avait vu? - Impossible!
Qu'est-ce qu'elle fait ici?
- Sauvons-nous. - Où ça ? - Cours !
Dépêche-toi .
Mon frère parle toujours de toi. Il t'aime beaucoup.
[Nam Siwoo]
- Bonjour. - Tu as traversé la rue?
- Oui. - Alors, dirige-toi tout droit.
- d'accord. - Veux-tu que je raccroche ?
- Pardon? - Ne raccroche pas. - Pourquoi?
Je vais te dire comment arriver ici.
Il me dit comment y arriver.
- Où es-tu? - Je suis à l'endroit qu'on avait dit .
Vois-tu le restaurant de poulet frit?
- Je n'ai pas dû aller du bon côté . - Va vers la place et tourne à gauche.
- D'accord. - Il y a une fontaine devant un café.
- Je la vois. - Es-tu sur le chemin?
Oui. J'y suis.
Faites 15 pas tout droit .
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
11, 12, 13, 14, 15.
- Tourne sur ta droite à 90 degrés. - D'accord .
Tourne encore .
Je confond toujours ma droite et ma gauche.
Comment ça se passé avec la concurrence?
Je l'ai utilisé. C'était vraiment génial.
- Je ne connaissais pas cet endroit. - Oh.
Il m'a montré le chemin.
[A-TEEN]
- Hé. - Hein ?
- Que fais-tu ici? - Et toi, pourquoi es-tu ici?
Je n'est pas le droit ? Je dois partir?
- Je veux dire... - Quel est mon cadeau?
Tu es venu acheter mon cadeau d'anniversaire
Oh? Doha.
Je suppose que quelque chose se passe. Ils vont denenir un couple assez mignon.
- Jaloux? - Moi? Non. Je devine que tu l'es.
Moi? Je n'aime pas Siwoo.
Non ...
Ça ne fait rien.
Oh? Où vas-tu, professeur?
Pourquoi es-tu ici? Tu n'étais pas censé étudier
- Tu es bien habillé. C'est pour quelle occasion ? - Cela ne te regarde pas .
- Amuse-toi bien. - Ce n'est qu'une amie.
- Bonjour . - Ha Min!
- Non... - À la semaine prochaine.
- Qu'est-ce que tu fais? - J'étais jalouse .
Nous devons trouver un cadeau. Allons-nous faire demi-tour ?
Je ne veux pas
Est-ce qu'on ne va pas acheter le cadeau?
Le téléphone de Kimha est éteint.
D'abord, amusons-nous un peu puis nous irons en acheter un .
- Tu n'as pas d'autre projet aujourd'hui? - Non.
- Je n'aime pas trop sortir. - Tu n'aimes pas beaucoup de choses.
Il y a quelque chose que j'aime
Oh mon Dieu! Doha et Siwoo, encore une fois!
Ils ont l'air très proche.
- Est-ce qu'ils sortent ensemble ... - Impossible, elle aime quelqu'un d'autre.
- Qui? - C'est un secret.
Si ils savaient que nous sortions ensemble aujourd'hui ...
Oh non. Cours !
Qu'en est-il du basketball? Est-ce que tu t'amuses?
Oui
- Pourquoi tu ne me demandes pas ce que j'aime? - Je ne suis pas intéressé.
Allons-nous à une exposition?
Mon dessin? Supprime-le.
- Je ne veux pas le supprimer. - Je croyais que tu m'aimais pas ce genre de chose ?
Je ne t'ai pas bien dessiné. Supprime-le.
Il y a quelque chose que j'aime.
Peu importe. Supprime-le.
Nous sommes sur le chemin
La prochaine fois.
Si tu m'en montres un meilleur.
- Pardon? - Si tu me montres un meilleur dessin,
Alors je le supprimerais
Promets-le moi.
D'accord .
Ne brise pas cette promesse plus tard.
Toi aussi.
Nous marchons.
- Au faites, tu... - Je t'aime .
Je t'ai dit qu'il y avait quelque chose que j'aimais.
Nous sommes sur le même chemin
Le premier rendez-vous?
Un câlin par derrière?
- Qu'est-ce c'est ? - Ton petit ami.
C'est tellement romantique!
Aie ! Aie !
- Tu m'as fait peur! - Vas-tu à l'école?
Pourquoi portes-tu un si gros sac?
Parce que j'ai menti à ma mère en disant que j'allais étudier.
Où as-tu appris ça ?
- Refais-le. - Non, je ne le ferai pas.
Non,Je ne le ferai plus jamais.
Donne moi un câlin.
Tu m'étouffes !
- Sais toi qui l'as demandé ! - Allons au cybercafé.
Je voulais voir un film ...